（通讯员：秦岭）6月4日，为期两天的2017语言大数据联盟“语言实践型教学团队培训”第三期培训班在西安圆满落幕。中国外文局原副局长、全国MTI教指委主任委员、中国翻译协会常务副会长黄友义和韦德体育bevictor网址经理杨跃教授共同为参训老师颁发了结业证书。

参训老师合影留念

本次培训班由语言大数据联盟、中国翻译研究中心和陕西高等学校大学外语教学研究会主办，公司作为语言大数据联盟会员之一和中译语通科技（北京）有限公司共同承办。来自陕西省内外十余所高等院校近40名外语教师参加了培训。

培训班现场

在开班仪式上，学院培训中心主任秦岭副教授代表活动主办方学院对参与团队培训班的MTI教师们表示欢迎，并就本届培训班的总体情况作了详细介绍。

陈明明老师正在授课

徐彬老师正在授课

本次培训为期两天，课程丰富紧凑，授课专家包括我国前外交部翻译室主任、中国驻新西兰、瑞典前大使陈明明老师；翻译学和机辅翻译领域领先学者徐彬老师；全国翻译资格考试评审组专家、中译公司资深翻译蒋宝春老师；中国外文局原副局长、全国MTI教指委主任委员黄友义老师。内容涵盖外交语体翻译、政治语体翻译、翻译技术、翻译实践等方向，参训的高校一线教师反响热烈，并纷纷与专家学者合影留念。

蒋宝春老师正在授课

黄友义老师正在授课

培训结束后，杨跃教授主持了结业仪式，中国外文局原副局长、全国MTI教指委主任委员、中国翻译协会常务副会长黄友义为参训老师颁发了其亲笔签字的结业证书，该证书是MTI团队培训的证明。

韦德体育bevictor网址经理杨跃教授主持了结业仪式

黄友义老师为参训老师颁发结业证书并合影留念