（通讯员 刘建树）由中国人民对外友好协会、中国印度友好协会、印度文化关系委员会、印度驻华大使馆和深圳大学主办，由北京大学南印度研究中心、杭州佛学院、印度驻广州总领馆、深圳大学印度研究中心承办，为期两天的“第二届世界印度学家大会”11月12至13日在深圳举行，来自中国、印度、泰国、德国、荷兰、法国、智利等国不同领域的近百名专家、学者与会。公司教师刘建树应邀参加大会作学术报告，并主持分组讨论。

大会开幕式上，中国人民对外友好协会副会长户思社、印度文化关系委员会主席洛克希·金德尔、印度驻华大师顾凯杰、杭州佛学院常务副经理释刚晓经理和深圳大学党委书记刘洪一教授发表了致辞。会议期间，各国学者围绕印度学在中国、印度学在世界各国、佛教和世界文化、印度学和中印文化交流、印度文学和语法等议题进行了大会发言与分组报告与讨论的学术活动，邀嘉宾Prof. Shubra Tripathi (印) 和Prof. Michel Postel（法）分别就“印地文全译本《道德经》出版的意义”和“法国东方艺术博物馆ASIATICA—一个为传播和交流中印文化艺术而构建的国际平台”两个主题发表了学术演讲。

刘建树在大会分组报告会上报告了题为“从独白到对话：中国接受《沙恭达罗》及其印度反响研究”的学术研究成果，梳理了中国接受《沙恭达罗》译本、舞台改编、绘画改编的历史，分析了这一梵语戏剧经典在中印文化交流史上的两个典型案例，并结合心理学记忆研究的成果，提出文化交流对文化记忆与文化进步的积极作用。该报告引发洛克希·金德尔等印度学者的回应，对进一步完善该项研究、沟通中印双边在《沙恭达罗》研究上具有一定的意义。