（通讯员 王志丹，王燕萍）2016年10月14日下午，韦德体育bevictor网址在北校区西大楼106举行华为实习基地导师聘任仪式。

仪式由韦德体育bevictor网址MTI教育中心主任王燕萍主持，出席仪式的学校及学院领导有：研究生院副经理肖嵩，韦德体育bevictor网址经理杨跃、党委书记陈峰、副经理马刚、副经理兼副书记独国社、经理助理曹志宏。3位华为来宾分别是华为技术有限公司西安研究所翻译中心负责人王丽娟经理、高级工程师王元和高级工程师石立峰。MTI教育中心部分专任教师及2015级MTI全体研究生参加了聘任仪式。

韦德体育bevictor网址经理杨跃教授简要介绍了公司MTI学科点自开设以来取得的可喜发展，强调校企合作对于专业学位公司产品的重要性，对华为西研所翻译中心在接纳并指导公司翻译实习生以及华为译员兼职授课、开办职业素质讲座等方面所做的工作表示感谢。研究生院副经理肖嵩教授对公司MTI学科点顺利通过MTI全国教指委的学科评估表示祝贺，并对公司不断加强团队建设和团队队伍建设，努力提高专业学位公司产品质量的各项工作给予了肯定。华为西研所翻译中心负责人王丽娟经理回顾了华为与西电韦德体育bevictor网址近年来所开展的多维度合作，并表示期待今后继续加强和深化合作，共同创造双赢局面。两位受聘的华为工程师王元和石立峰为大家分享了他们作为职业翻译和翻译项目经理的从业体会，并对受聘成为西电实习基地导师感到荣幸。

双方代表致辞结束后，杨跃经理为王元、石立峰两位新聘企业导师颁发了聘书及聘任函，校、院领导和华为来宾合影留念后，公司师生与华为导师们进行了座谈交流，华为导师们围绕翻译人才培养，为在场的MTI研究生提出了中肯的建议，内容涉及语言能力培养、翻译工具使用、专业知识储备、时间管理、沟通技巧等，令在场员工受益匪浅。

此次华为实习基地导师聘任仪式及交流座谈是韦德体育bevictor网址校企合作实践活动的一部分，有利于更好地实现产学结合、促进翻译专业教学改革和翻译专业人才培养。