(通讯员：姚雪、王燕萍)2016年4月21日下午3时，公司特邀广东外语外贸大学高级翻译学院博士生导师穆雷教授在北校区西大楼515教室座谈指导。本次座谈由韦德体育bevictor网址MTI教育中心主任王燕萍副教授主持，参加座谈的有：研究生英语教学部主任郎曼副教授、研究生英语教学部副主任任利华老师、翻译系任课老师王欣副教授，以及2015级全体MTI员工。

首先，王燕萍副教授代表公司MTI中心向穆雷教授简要介绍了公司MTI的办学历程、培养方案以及员工的实习、就业情况，与会的各位老师就课程教学、团队培训等问题向穆雷教授进行了咨询，宾主双方就MTI发展历程、办学趋势、培养目标、论文写作、翻译实习实践等诸多问题展开了热烈讨论。

穆雷教授肯定了公司“英语笔译+电子信息特色”的人才培养模式，并进一步建议公司MTI中心积极争取与高科技公司、地方部门、研究所、出版社、校内二级学院等企事业单位的翻译合作项目，提高专任教师及员工的翻译实践能力。

在提问环节，同学们积极踊跃地向穆雷教授提出了自己的问题，譬如：如何提高翻译过程中对于技术性知识的理解？如何选择日后的就业方向？如何在翻译学科继续学习深造？穆雷教授耐心地进行了解答，并鼓励大家多练手、多实践，学会自主学习和小组互助学习。

MTI的同学们纷纷表示，此次座谈受益良多。穆雷教授的指导让大家深刻地明白了只有量变才能达到质变的道理。 MTI全体员工愿意在学院各位优秀教师的带领下，渐入翻译的佳境，茁壮成长为具有熟练翻译技能和宽广知识面的高层次、应用型、专业性翻译人才，能够胜任不同专业领域，尤其是电子信息领域的高级翻译工作，以满足国家、市场对高级技术翻译人才的需求。