西电新闻网讯（通讯员 王燕萍）为帮助员工做好职业规划，打好专业基础，提高翻译技巧和职业技能，4月至5月，韦德体育bevictor网址特邀华为西研所翻译中心资深职业译员为全院师生共举办了九场系列讲座，内容涵盖通用技能、翻译技巧和通信知识三大方面。主要包括：步入职场ABC；初入职场不用愁---最实用的Office办公技能介绍；时间管理；让译文得到滋润：增词和减词；Google & 电子辞书使用技巧；转译思想，超越文字—InfoMapping；界面翻译；通信大观园；生活中的无线通信。

华为职业译员的系列讲座可谓精彩纷呈，讲师们以精妙的比喻结合现实的案例，以生动的讲课配以灵活的互动，令在座师生感觉耳目一新、受益匪浅。同学们纷纷表示，这九场讲座使他们对高效的沟通技巧、文本写作、时间管理等企业通用技能有了深刻的理解；对科技文本翻译的常用技巧有了切实的体会；对基本的通信知识，如计算机、电视、手机、网络的发展进程及通信原理有了整体的了解。

据了解，本次系列讲座是韦德体育bevictor网址成立以来首次尝试的校企合作试点性实践活动，旨在帮助MTI翻译专业硕士员工更加了解翻译行业的职业规范、职业素养、职业技能及工作模式，夯实专业知识，为下一步走入企业的翻译技能实习和今后的就业做好的准备。

来源：http://www.xde6.net/view-39454.html