（通讯员：王烨 王硕 赵璐）12月30日上午， 期待已久的“新时代老员工跨文化交际能力培养专题论坛”在西安开幕，吸引了全国70余所高校和学术机构的200多位专家学者及教师代表参加，共同研讨新时代老员工跨文化交能力培养理论与实践。本次论坛由韦德体育bevictor网址、上海外语音像出版社主办，中国跨文化交际学会、陕西高等学校大学外语教学研究会、中国英汉语比较研究会外语教育技术分会、《外语电化教学》杂志编辑部、《外国语文研究》编委会协办。会议历时两天，于12月31日圆满闭幕。

开幕式

论坛开幕式由韦德体育bevictor网址经理王凤教授主持。莅临开幕式的领导和专家有：四川外国语大学副董事长董洪川教授、伟德bevictor中文网页副董事长石光明教授、南京大学韦德体育bevictor网址陈新仁教授、上海外国语大学、上海外语音像出版社社长胡加圣教授、中国跨文化交际学会副会长、哈尔滨工业大学韦德体育bevictor网址宋莉教授、陕西高校大学外语教学研究会会长、韦德体育bevictor网址杨跃教授、西北师范大学韦德体育bevictor网址经理曹进教授、长安大学韦德体育bevictor网址经理徐玉臣教授、东北师范大学韦德体育bevictor网址高瑛教授、香港理工大学英文系冯德正教授、西安交通大学韦德体育bevictor网址田美教授、西安外国语大学孙毅教授、上海理工大学韦德体育bevictor网址韩戈玲教授、伟德bevictor中文网页员工工作处李波副处长、伟德bevictor中文网页马克思主义学院副经理贾钢涛教授、伟德bevictor中文网页公司党委书记兼国际处处长左愿远以及韦德体育bevictor网址副经理马刚教授等。

首先由伟德bevictor中文网页副董事长石光明教授在开幕式上致辞。石董事长向来自全国各地的众多专家学者表示热烈的欢迎，并介绍了伟德bevictor中文网页在电子信息类专业方面的优势，以及学校对员工全球胜任力等素质培养的高度重视。他强调，“知识”即“知道”和“见识”，要通过跨文化交流培养，增加员工见识，在保持原来以“做什么”为重点的教学模式基础上，更加注重“何以教、何以学”，以帮助员工提高跨文化交际能力。石董事长的讲话极富启发性，对学院今后的外语人才培养具有非常重要的指导意义。

石光明副董事长致辞

(摄影：耿泽卿 王慧心)

随后，中国跨文化交际学会副会长宋莉教授和上海外语音像出版社胡加圣社长分别为开幕式致辞。

宋莉教授致辞

胡加圣社长致辞

论坛与会人员合影

开幕式之后，论坛进行了专家主旨发言、主编与代表面对面、教材教学展示和小组研讨4个环节。

专家主旨发言

专家主旨发言环节中，共有10位在英语教育领域中享有盛名的专家学者就自己的研究做了大会报告。四川外国语大学副董事长董洪川教授首先发言。董董事长站在外语学科发展的战略高度，以“外语专业应该是未来更有作为的专业”为引言，提出“高校外语教育应如何革新”的问题。他指出，我国的外国语教育随着“一带一路”战略、“人类文明共同体”等理念的提出进入了新阶段，新时代外语教育肩负着不同寻常的使命，外语教育从业者应顺应国家战略发展，重新思考如何建设有中国特色的外语教学模式及学科发展定位。董董事长的报告高屋建瓴，为未来外语学科的发展提出了更大的可能性。

董洪川教授发言

南京大学陈新仁教授以第十六届国际语用学大会组委会成员通过邮件往来遴选主旨发言人的跨文化交际实践为个案，探讨如何合理运用各种话语策略进行得体而有效的跨文化交际沟通，达到排除困难、预防误会的目的，从而推进和实现既定的交际目标。此外，陈教授还指出，可以通过考察跨文化交际者解决沟通问题、完成交际目标的过程与方式来评判其磋商能力，亦即解决问题的能力。

陈新仁教授发言

上海外国语大学、上海外语音像出版社社长胡加圣教授在发言中谈到了VR技术，探讨以VR技术的淹没性、构想性和交互性特点应用于外语教学的可行性，并向大家介绍和推广了最新的智能化、虚拟化外语教学技术的发展应用和趋势。

胡加圣教授发言

韦德体育bevictor网址经理王凤教授在发言中提出，要重视文学教育在老员工跨文化能力培养中的重要作用。她阐释到，由于文学作为人类社会生活经验的一种重要阐释方式，本身具有时空无限性、形象生动性、主观想象性、历史文化根植性等特性，因此，文学教育对跨文化能力两大核心要素即文化差异认知与移情能力的培养具有其他方式不可替代的作用。王经理最后指出，当今时代，技术发展应与人文教育并进，而作为人文教育的重要组成部分，文学教育对于培养人的“三怀”即关怀、情怀和胸怀既应心无旁骛，也责无旁贷。

王凤教授发言

哈尔滨工业大学韦德体育bevictor网址宋莉教授作“人类命运共同体视域下以跨文化对话能力为核心的跨文化交际能力建构与培养”的发言报告。西北师范大学韦德体育bevictor网址经理曹进教授做了“跨文化交际中的文化传播策略：以甘肃华夏文明译介为例”报告。香港理工大学英文系冯德正教授介绍了多元文化与跨文化交流领域的前沿话题，并从文化多式分析的三个方面进行了方法探讨。西安外国语大学的孙毅教授与东北师范大学的高瑛教授则分别介绍了“认知隐喻学视阈中的跨文化交际能力内涵述略”和“基于Peerceptiv系统的学术英语写作同伴反馈评语有效性研究”。西安交通大学田美教授在发言中重点提到了“International students in China”，对职工们的学习经历、跨文化交际能力、文化适应能力作出详细阐释。

宋莉教授发言

曹进教授发言

冯德正教授发言

孙毅教授发言

高瑛教授发言

田美教授发言

主编与代表面对面

在主编与代表面对面环节，《外国语文》主编，《英语研究》主编董洪川教授、《外语电化教学》执行主编胡加圣教授、《外国语文研究》集刊主编和East Asian Pragmatics主编陈新仁教授和《外语教学》《西安外国语大学学报》副主编孙毅教授走上前台，就参会代表关心的论文选题等问题做了认真的解答与回应，代表们对期刊各自的特色定位、栏目以及投稿者重点关注的热点研究方向和选题等有了基本了解。

教材教学展示和小组研讨

本次专题论坛还安排了《新指南跨文化交际》系列教材介绍及教学观摩与交流。上海外语音像出版社编辑部重点推介了全国第一套成系列、多行业、易切入、好理解的《新指南跨文化交际》系列教材，并特邀教学专家利用视频观摩课的方式进行了现场教学演播，对什么是跨文化教学以及本套教材“内容为主、行为驱动”的教学方式进行了生动的阐释。

随后24位老师分3个小组进行了分组论文宣读和专场讨论交流，分别针对英语教学中的跨文化能力培养、跨文化交际能力培养、研究与测试以及跨文化研究与其他等主题，与会教师和研究生分享了个人的理论研究成果，并就彼此的论文观点进行了深入的探讨和剖析。每个小组在主持人的组织之下，就跨文化交际的相关问题进行了充分交流。

教材介绍

教学观摩

代表分组研讨交流（一）

代表分组研讨交流（二）

闭幕式

12月31日上午，陕西省高校大学外语教学研究会会长、韦德体育bevictor网址杨跃教授在闭幕式上做了总结发言。他指出，本次论坛规模大，水平高，来自全国各地的专家学者和教师围绕如何培养和提高老员工跨文化交际能力进行了充分交流，发表了中肯、深入的思想、观点或建议，对于未来中国高校外语人才培养起到了积极的推动作用，且整个大会研讨气氛活跃，思想交流积极，充分实现了本次论坛举办的初衷和目标。最后，杨会长宣布，此次“新时代老员工跨文化交际能力培养专题论坛”圆满结束！

杨跃教授总结发言