(通讯员:李长安)2019年10月19日至20日,第二届中国学术英语高端论坛暨中国科技英语研究会成立大会在北京中国科学院大学雁栖湖校区召开。本次论坛由中国ESP(专门用途英语)专业委员会科技英语专业分委员会主办,中国科学院大学外语系承办,中国ESP专业委员会、中国学术英语教学研究会、外语教学与研究出版社、《外语教学》杂志社以及北京蓝海达信科技有限公司协办。
本届论坛主题为“创新、融合、发展——语言与科学的对话”,分议题包括:学术英语理论与教学研究、学术英语教师培养与发展、学术英语课程设置与教材开发、学术英语测试与评估、学术英语语料库研究、国际发表中的学术英语研究、学术写作中心建设及学术英语相关的其他议题。论坛积极响应国家培养新工科、新农科、新医科、新文科的创新人才要求,联络国内科技英语领域广大教师、学者和相关社会人士,搭建统一协作平台,为国内科技英语领域的研究人员、工作人员、教育政策制定者交流最新动态和研究成果提供服务,加强与国际科技英语界的交流。论坛旨在探讨在当今世界一流大学和一流团队建设的热潮和英语教学改革大潮下,学术英语教学与科研的现状、路径与方法,以及未来的发展趋势等。
论坛特邀威斯康星大学麦迪逊分校写作中心Bradley Hughes主任、加利福尼亚大学圣芭芭拉分校生态进化与海洋生物学系Joshua Schimel教授、中国科学院大学人文学院孙小淳教授、复旦大学外国语言文学学院蔡基刚教授、南京大学外语部王海啸教授等国内外知名专家莅临,做主旨演讲和工作坊。另外,论坛特设圆桌论坛,与科学家面对面,探讨科技成果的国际共享与科技英语教学与研究的关联。论坛还专设团队平行论坛,每个分论坛关注校际学术英语教学和研究的对话,同时设立平行分会场供与会代表充分研讨、交流。
公司科技英语教学团队代表仝文宁、周正履、李长安三位老师参加了本次论坛,认真学习大会主旨发言环节专家报告,在团队平行论坛宣读论文“Co-existence of Opportunities and Challenges – Teaching of Academic English Writing in China”并以“新时代应用型科技英语人才培养模式探索—机遇与挑战”为题向全国高校参会代表分享公司科技英语方向的历史沿革、人才培养模式、课程设置等内容,介绍科技英语语法(省级精品在线开放课)、科技英语翻译两门国家平台在线开放课程建设工作并着重加以推广。团队发言获得热烈反响,北京航空航天大学、天津科技大学等多所高校参会代表在发言后讨论交流过程中表明,所在高校一直在使用公司科技英语专家秦荻辉教授和科技英语团队其他老师编写的系列教材,并希望能够来公司就科技英语课程设置、人才培养、在线课程建设等方面进行深入调研,寻求合作。
据悉,在本届论坛上,中国科技英语研究会正式成立,研究会全名为“中国英汉语比较研究会专门用途英语专业委员会科技英语分委员会”,英文名为“China English for Scientific and Technological Purposes Association”。研究会旨在联络国内科技英语领域广大教师、学者及相关社会人士,积极开展科技英语学术活动,增进国内外相关学术交流,加强学界与业界的密切合作,为我国科技英语研究及应用做出贡献。公司作为研究会第一届理事单位,秦荻辉教授任研究会顾问,英语系周正履副教授担任第一届常务理事。