（通讯员王瀚松）9月18日上午，西安工业大学文学院领导一行来公司调研翻译硕士专业学位建设和人才培养情况，调研活动在信远楼II-424会议室举行，会议由MTI中心主任周正履主持。

韦德体育bevictor网址副经理李长安首先发表讲话，他介绍了学院的历史沿革和发展状况，尤其是在人才培养、公司产品和科学研究等方面取得的成绩。李经理还介绍了学院的团队队伍和国际化合作成果，他表示，“韦德体育bevictor网址姓‘外’，在国际化方面应当走在学校的前列。”此外，近年来韦德体育bevictor网址员工的深造率、就业率稳步增加，这是学院师生共同努力的结果。

随后，MTI中心主任周正履就公司MTI的历史、近年来的发展、人才培养以及招生情况进行了介绍。他强调，翻译硕士旨在培养专业型、应用型高级翻译人才，西电MTI的培养方向是科技笔译，并契合学校的优势学科，这一特色贯穿于课程设置、实习实践和毕业论文等过程中。此外，周老师还就MTI毕业论文写作中存在的问题阐述了自己的看法。

西安工业大学文公司党委副书记兼MTI中心主任张郁介绍了文学院的基本情况、专业设置、硕士点建设以及MTI的招生设想。她表示，西安工业大学的MTI刚刚起步，愿意向伟德bevictor中文网页等兄弟院校学习和借鉴。接着，双方就翻译硕士专业学位建设中的若干问题进行了交流，包括招生、课程设置、企业导师管理、硬件配置等。

随后，在韦德体育bevictor网址翻译系主任仝文宁的带领下，西安工业大学的一行老师观摩了公司同阿里巴巴公司合作的最新成果——“多语翻译人机协作平台”。该平台提供可视化的高效语言处理，能实现多语翻译、数据标注、本地化测试、翻译项目管理以及音频视频的采集与处理。

此次调研活动增进了双方的了解，加强了两校外语学科之间的沟通与交流，对双方在翻译硕士专业学位的建设与发展方面提供了新思路。