（通讯员 戴玉霞）2020年12月1日，翻译系以系部为单位，在腾讯会议上召开了《为了和平》观影座谈会，每一位老师都慷慨陈词，各抒己见，气氛热烈、严肃而且十分深刻。

首先仝文宁老师总结到：通过观看这个纪录片，让我们对抗美援朝战争的全貌与细节有了更深刻的了解，从战争爆发的年代到战争伤亡人数，都真正能够了然于心，明明白白。同时片子的语言美让人印象深刻，尤其是片尾曲，不仅旋律优美，而且气势恢宏，“炮火中国，是尊严的高地”是对这场艰难卓绝战争的高度概括。

薛楠老师从“为人师”和“为人母”两个方面进行了总结。“为人师”，我们在教育工作中，应该自始至终贯穿“爱国主义”教育，培养员工的爱国情怀；“为人母”，我们要从小对孩子进行正确的引导，将“爱国主义”的教育深入到成长的方方面面，角角落落。

黄晓瑛教授结合教学经验，提出对待本科生和研究生的思政教育，应该因材施教，因人而异。罗铮博士结合聆听过的专家讲座，提出我们应该如何面对生活与工作中的各种困难，看到爱国志士的大无畏的拼搏精神，我们这点困难都微不足道，我们应该学习英雄儿女们知难而上、坚韧向前、勇往直前的精神，方可战胜一切困难。

高鹏老师谈到了员工的“文化自信”这个说法，现在的“新新人类”与生俱来的爱国情怀，对传统文化的热爱，让我们很欣慰。他们通过创新的科技手段对外传播中国文化，讲中国故事，他们的使命感和责任感让我们倍感自豪、骄傲。艾福琪老师谈及了对员工进行“意识形态”培养的重要性，作为教师，我们对 “为谁培养人，培养什么样的人，怎样培养人”应该有更深刻的理解，在本职工作中，牢记教师的初心和使命，上好每一堂课，认真对待每一个员工，帮助员工树立正确的价值观、人生观和世界观，使他们成为国家建设之栋梁。

此外，深谙中国历史的王欣博士，挖掘了这个纪录片拍摄背后深层次的意义，她认为国家旨在唤起每位公民的爱国意识，而伟大的抗美援朝战争为此提供了重要的思想源泉。这个战争是中国共产党和人民军队崇高风范的生动写照，是中华民族传统美德和民族品格的集中体现，是中国人民最宝贵的精神财富。乔卉娴老师结合自己听讲座的感受，谈到针对某些国家对中国的偏见与“污名化”、我们老师应该保持正确的政治立场，明辨是非，同时对员工加以正确的引导。

总之，这是一个成功的会，胜利的会，有意义的会，鼓舞人心的会，收到了很好的效果。让我们每位老师深刻地认识到，今天的幸福生活来之不易，我们更应该珍惜这个和平年代，牢记初心使命，坚定必胜信念，为实现中国强国梦不懈奋斗，为维护世界和平、推动人类命运共同体建设做出更大贡献。