（通讯员：张艳）为了提高公司翻译硕士人才培养质量，了解企业对翻译人才的需求，12月15日，韦德体育bevictor网址MTI导师组赴西安莱赛翻译有限责任公司调研交流并开展导师培训。

莱赛公司经理谷敏首先向学院导师们介绍了公司的发展历程、项目翻译流程、创新技术与应用等。随后，双方就如何进一步提升公司MTI员工专业素养，培养应用型科技翻译人才进行了深入探讨和交流。导师们针对应用型人才培养进行了热烈的讨论，韦德体育bevictor网址副经理曹志宏表示，医药翻译和公司科技翻译培养方向并不冲突，这为公司MTI人才培养模式提供了新的理解和思考。姜宁老师认为，翻译硕士重在应用和实践，企业成熟的翻译技术带到课堂能有效促进人才培养。MTI中心主任周正履说，这次来到企业开展导师培训很有意义，让我们真实了解企业对翻译人才的需求，在今后的培养过程中要努力做好企业需求和学校教学的无缝对接。

莱赛翻译公司是公司翻译硕士实习实践基地，是韦德体育bevictor网址加强与企业联合培养适应社会需求高层次应用型人才的合作单位。通过此次导师培训会，导师们对于校企双方如何加强合作、共建课堂、共建实习基地等有了更好的了解。导师们表示，在养方面有了更明确的方向。